Keine exakte Übersetzung gefunden für إدخال الخطأ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدخال الخطأ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Error en el ingreso de datos de un código de moneda
    حدوث خطأ في إدخال رمز العملة
  • Bueno, introducción de datos.. eso sería un error.
    حسناً، "إدخال البيانات" سيكون ذلك خطأً
  • Correcciones en la categoría "C" debido a un error en el ingreso de datos
    الجدول 5- التصويبات المتعلقة بالفئة "جيم" والناجمة عن خطأ في إدخال البيانات
  • La secretaría examinó el expediente y confirmó que había una entrada incorrecta en la base de datos de la Comisión.
    واستعرضت الأمانة الملف وأكدت أن هناك خطأ في إدخال البيانات في قاعدة بيانات اللجنة.
  • Algunos reclamantes presentaron certificados de la PACI que indicaban un error en el ingreso de los datos y confirmaban la información correcta.
    وقدم بعض أصحاب المطالبات شهادات صادرة عن الهيئة العامة للمعلومات المدنية تثبت خطأ في إدخال البيانات وتؤكد المعلومات الصحيحة.
  • Durante la preparación de los cuadros financieros para el documento IDB.33/7-PBC.23/7 se deslizó un error al ingresar los datos, a raíz del cual se intercambiaron recursos entre los Programas B.1 y B.2.
    أثناء إعداد الجداول المالية للوثيقة IDB.33/7-PBC.23/7، حدث خطأ في إدخال البيانات، نتج منه تبادل للموارد بين البرنامجين باء-1 وباء-2.
  • La delegación alemana estima que el derecho a anular la comunicación electrónica por error en la introducción de datos no debe supeditarse a que la persona que comete ese error haya adoptado medidas razonables para devolver o destruir los bienes o servicios recibidos.
    ويرى الوفد الألماني أن الحق في إبطال خطاب إلكتروني بسبب خطأ في إدخال البيانات ينبغي أن لا يتوقّف على ما إذا كان الشخص الذي ارتكب الخطأ في ادخال البيانات قد اتخذ التدابير المعقولة لارجاع أو إتلاف السلع أو الخدمات التي تسلمّها.
  • Las correcciones se deben a la existencia de duplicaciones confirmadas, a discrepancias entre las versiones electrónica e impresa de las reclamaciones, a la restitución de reclamaciones previamente consideradas duplicadas y a un error ocurrido durante el ingreso de datos de un código de moneda.
    وتأتي هذه التوصيات في أعقاب ما تأكد من تقديم مطالبات مكررة وتباينات بين استمارات المطالبات الإلكترونية والورقية وإعادة قبول مطالبات سبق اعتبارها مكررة وحدوث خطأ في إدخال رمز عملة.